par Sviland karte